انضم إلى Diot-Siaci، الرائد الأوروبي في الاستشارات وساطة التأمين وإعادة التأمين. بصفتك مساعد ترجمة في التدريب، ستشارك في إدارة وإنتاج محتوى متعدد اللغات موجه لعملائنا، وآفاقنا، وزملائنا الداخليين. ستعمل بشكل أساسي على ترجمة الوثائق، ومراجعة الترجمات، وإدارة مشاريع الترجمة متعددة اللغات، والمساعدة في إعداد القواميس. ترجمة الوثائق، بشكل رئيسي من الفرنسية إلى الإنجليزية، وبشكل منتظم من الإنجليزية إلى الفرنسية. مراجعة الترجمات التي تمت داخليًا وخارجيًا، إدارة مشاريع الترجمة متعددة اللغات. علاقات مع مقدمي الخدمات للترجمات الخارجية، المساعدة في إعداد القواميس. الملف الشخصي والمهارات
أنت:
- مستوى التعليم / الشهادة المطلوبة : حائز على BAC+4، وتستعد للحصول على BAC+5 في الترجمة، ويفضل أن تكون متخصصًا في المجال القانوني. يجب أن يكون نمط التدريب الخاص بك، في المثالي، 3 أسابيع في الشركة / أسبوع واحد في التدريب.
- اللغات : إتقان ممتاز للفرنسية والإنجليزية (هما لغات العمل الرئيسية لديك)، كما أنك تمارس أيضًا لغة ثالثة من اللغات التي تغطيها MSHI لبعض المواد / المشاريع (الإيطالية، البرتغالية، الإسبانية، الهولندية أو العربية).
- المعرفة الحاسوبية : إتقان جيد لأدوات المكتب وحزمة Microsoft Office. ستكون معرفتك بأداة TAO (الترجمة المدعومة بالكمبيوتر) ميزة.
- المهارات: إتقان ممتاز للغات العمل الرئيسية، فضول، دقة، استقلالية، استجابة، اهتمام بالمهام المتنوعة. ستكون المعرفة بعالم التأمين ميزة إضافية.
- الصفات الشخصية : القدرة على الاندماج، والتكيف، والتواصل، سهولة التعامل، روح الفريق، اتخاذ المبادرات.
عند وصولك إلينا، نقدم لك المزايا التالية:
- نظام للمكافآت، والمشاركة، والتوفير التقاعدي الإضافي،
- عروض مرتبطة باللجنة الاجتماعية للشركة،
- قسائم الطعام،
- آفاق للتطور وتطوير المهارات،
- وأكثر من ذلك بكثير!
نحن ملتزمون بالتنوع، والشمول، ومكافحة أي تمييز. تم تدريب موظفينا في هذا الصدد وجميع وظائفنا المتاحة مفتوحة للأشخاص ذوي الإعاقة.
عملية التوظيف لدينا:
إذا اخترنا طلبك، سنقترح عليك محادثة هاتفية، وبعد التحقق، مقابلة عبر الفيديو أو شخصية مع مسؤول توظيف مخصص.
بعد ذلك، ستلتقي بفريقنا التشغيلي من خلال مقابلة أو اثنتين في الموقع.
نحن نرد على جميع مرشحينا.
اليوم، لديك موعد مع مستقبلك، دعونا نتخيل معًا الأفضل للغد!
الراتب
17,760 يورو - 22,740 يورو مساعد ترجمة H/F - تدريب في Diot Siaci في باريس.
المصدر الأصلي: https://www.welcometothejungle.com/fr/jobs/assistant-traduction-h-f-alternance_paris المصدر: Welcome to the Jungle