Únete a Animation Digital Network (ADN), una plataforma de streaming dedicada a la animación. Como traductor freelance, serás responsable de la traducción del chino al alemán para los subtítulos y el doblaje de series emitidas en la plataforma. Trabajarás en estrecha colaboración con el equipo de localización de ADN y disfrutarás de un contrato freelance. Traducción del chino al alemán para los subtítulos y el doblaje de series. Colaboración con el equipo de localización de ADN para asegurar una traducción de calidad. Cumplimiento de los plazos establecidos y de las normas relacionadas con los subtítulos. <p Dominas perfectamente el idioma y la cultura chinas</p <p Dominas perfectamente el idioma alemán</p <p Tienes un excelente conocimiento de las normas de subtitulado</p <p Manejas herramientas de subtitulado como EZ Titles, Aegisub o Subtitle Edit</p <p Idealmente, tienes un gusto por la animación y conoces sus códigos</p <h2 Información Adicional</h2 <p contrato freelance</p Traductor Freelance de Chino a Alemán - ADN en Média-Participations en París.

Fuente original: https://www.welcometothejungle.com/fr/jobs/chinese-to-german-freelance-translator-adn_paris Fuente: Welcome to the Jungle