45
🇱🇰
خدمةSanté· Paris· 15 أبريل· 3 د
Traductrice tamoule pour rendez-vous hôpital et mutuelle
Je prépare les termes médicaux sensibles, traduis calmement sur place et résume ensuite les prochaines démarches.
K
Kavi Selvarajah👁 975
ردود
🇱🇰
المجتمعات
தமிழ் சமூகம்
Sri Lanka · Communauté sri-lankaise
👥 220 membres🟢 4 en ligne📝 3 posts ce mois
- 78🇱🇰مدونةEntraide· Lyon· أول أمس· 2 د
Ce qui a marché pour relancer un café communautaire du samedi qui tienne plus de trois semaines à Lyon
Ce qui a marché pour faire revenir les gens, partager les tâches et garder un rendez-vous vraiment utile aux nouveaux.
KKavi Selvarajah👁 2042ردود - 64🇱🇰خدمةDémarches· Lille· قبل 3 أيام· 2 د
Relire des traductions assermentées et remettre le dossier OFII dans le bon ordre à Lille
Je reprends les scans, vérifie les pièces qui se contredisent et prépare un envoi plus lisible pour éviter le retour immédiat.
KKavi Selvarajah👁 1972ردود