باختصار

• يعتمد تجديد أو الحصول على بطاقة إقامة طالب على وضعك الأولي (السنة الأولى أو بعد سنة واحدة).
• ابتداءً من 1 مايو 2026، سيزداد مبلغ الطابع المالي لبطاقة الإقامة وفقاً لقانون المالية لعام 2026.
• تتطلب المصادقة الإلكترونية على طلب الإقامة طويل الأجل (VLS-TS) "للطالب" دفع رسم بقيمة 50 يورو في غضون 3 أشهر من الوصول.
• يجب على الأجانب من 72 دولة المرور من خلال إجراء "الدراسة في فرنسا"، والآخرون من خلال "France-Visas".

من يمكنه القيام بهذه الخطوات

أنت معني بالإجراءات المتعلقة ببطاقة الإقامة أو تأشيرة الإقامة طويلة الأجل بمثابة بطاقة إقامة (VLS-TS) "للطالب" إذا كنت تأتي إلى فرنسا لمتابعة التعليم العالي وليس لديك بالفعل بطاقة إقامة لأسباب شخصية أو عائلية (على سبيل المثال، بطاقة مقيم أو بطاقة إقامة الحياة الخاصة والعائلية).

لكي تكون مؤهلاً، يجب أن تكون مسجلاً (أو مسجلاً مسبقاً):

• في مؤسسة عامة أو خاصة للتعليم العالي أو التدريب الأولي (جامعة، مدرسة عليا، إلخ)؛
• أو في منظمة تدريب مهني عالي.

تنطبق حالة الموارد: يجب أن تثبت موارد تبلغ 615 يورو على الأقل شهرياً. ومع ذلك، لا تنطبق هذه الحالة إذا نجحت في امتحان القبول في مؤسسة تعليم عالي وقعت اتفاقية مع الدولة.

من المهم ملاحظة أن الأجنبي الذي وقع على اتفاق إقامة بحثية للتدريب على البحث، لكن تمويله لا يصل إلى الحد الأدنى للمطالبة ببطاقة إقامة "الموهبة - الباحث"، يحصل على بطاقة إقامة "طالب".

إذا كان الغرض الوحيد من قدومك إلى فرنسا هو إجراء امتحان القبول في التعليم العالي، فيجب عليك طلب تأشيرة إقامة قصيرة "طالب-امتحان" وليس تأشيرة إقامة طويلة الأجل للطالب العادية.

الخطوات

تختلف الإجراءات اختلافاً كبيراً حسب وضعك الإداري وبلد منشأك.

الحالة 1: الدخول المنتظم مع النجاح في الامتحان

إذا دخلت فرنسا بانتظام مع تأشيرة إقامة قصيرة "طالب-امتحان" ونجحت في امتحان القبول في مدرسة، فأنت معفى من VLS-TS. يجب عليك طلب بطاقة إقامة للطالب مباشرة في مكتب المحافظ.

الحالة 2: التعليم في فرنسا منذ سن 16 سنة

إذا دخلت فرنسا بانتظام (بموجب تأشيرة إقامة قصيرة على سبيل المثال)، وحضرت المدرسة في فرنسا منذ سن 16 سنة على الأقل وتابعت التعليم العالي، فأنت أيضاً معفى من VLS-TS. يجب عليك طلب بطاقة إقامة للطالب مباشرة في مكتب المحافظ.

أين تتوجه؟ يجب عليك التوجه إلى مكتب المحافظ أو مكتب المحافظ الفرعي في مكان إقامتك. تحذير، لا يمكن تنفيذ الإجراءات في بعض مكاتب المحافظين الفرعيين. من الضروري الاستفسار على موقع مكتب المحافظ الخاص بك. في باريس، يجب عليك التوجه إلى مكتب شرطة باريس - قسم بطاقات الإقامة.

الحالة 3: حالات أخرى (طلب تأشيرة من الخارج)

قبل البدء في إجراءاتك، يجب عليك استشارة الموقع الرسمي France-visas للعثور على الإجراء الذي ينطبق عليك والتعرف على قائمة المستندات المطلوبة.

يعتمد إجراء طلب تأشيرة الطالب على جنسيتك ومنطقتك الجغرافية:

• إجراء "الدراسة في فرنسا": ينطبق هذا الإجراء على الأجانب من 72 دولة أثناء تسجيلهم المسبق عبر الإنترنت في التعليم العالي الفرنسي. يشمل هذا على الخصوص مواطني جنوب أفريقيا وأنغولا والبنين وبوركينا فاسو وبوروندي والكاميرون وجزر القمر والكونغو برازافيل وساحل العاج وجيبوتي وإثيوبيا والجابون وغانا وغينيا وكينيا وملغاشي ومالي وموريشيوس وموريتانيا ونيجيريا وجمهورية أفريقيا الوسطى وجمهورية الكونغو الديمقراطية ورواندا والسنغال وتشاد وتوغو وميانمار وكمبوديا والصين وكوريا الجنوبية والهند وإندونيسيا واليابان وماليزيا ونيبال وباكستان وسنغافورة وتايوان وتايلاند وفيتنام وأرمينيا وأذربيجان وجورجيا والمملكة المتحدة وروسيا وتركيا وأوكرانيا والأرجنتين وبوليفيا والبرازيل وكندا وتشيلي وكولومبيا والإكوادور والولايات المتحدة والهايتي والمكسيك والبيرو والجمهورية الدومينيكية والجزائر والمملكة العربية السعودية والبحرين ومصر والإمارات العربية المتحدة وإيران وإسرائيل والأردن والكويت ولبنان والمغرب وقطر وتونس.

المصادقة على VLS-TS بعد الوصول

خلال 3 أشهر من وصولك إلى فرنسا، يجب عليك المصادقة على VLS-TS وسداد الرسم المقابل. تسمح هذه العملية الإلكترونية بأن تكون في إقامة منتظمة وتتمكن من عبور حدود منطقة شنغن مرة أخرى.

المستندات

تختلف قائمة المستندات المطلوبة حسب الإجراء المختار (France-Visas أو الدراسة في فرنسا). من الضروري استشارة الموقع الرسمي France-visas للحصول على القائمة الدقيقة المناسبة لوضعك الوطني.

بالنسبة للمصادقة على VLS-TS عبر الإنترنت، ستكون معلومات الهوية والإثباتات السكنية مطلوبة عند الدخول إلى الخدمة الإلكترونية.

التكلفة

عدة تكاليف مرتبطة بالإجراءات:

1. المصادقة على VLS-TS "للطالب": يجب سداد 50 يورو. يتم هذا الدفع بشكل إلزامي عند المصادقة على تأشيرة الإقامة طويلة الأجل بمثابة بطاقة إقامة على موقع ANTS.
2. الطابع المالي لتجديد أو إصدار بطاقة الإقامة: ابتداءً من 1 مايو 2026، سيزداد مبلغ الطابع المالي لبطاقة الإقامة، كما هو متوقع وفقاً لقانون المالية لعام 2026. المعلومات المحددة عن المبلغ الجديد غير مفصلة في المقتطف الحالي، لكن الزيادة مؤكدة لهذا التاريخ.

المواعيد

• المصادقة على VLS-TS: يجب تنفيذها في غضون 3 أشهر من وصولك إلى فرنسا.
• مدة صلاحية VLS-TS: يتم إصدار VLS-TS "للطالب" لمدة 4 أشهر إلى سنة واحدة.
• التجديد بعد سنة واحدة: بعد سنة واحدة من الإقامة، يمكنك طلب بطاقة إقامة مؤقتة للطالب (صالحة لمدة سنة واحدة) أو بطاقة إقامة طالب متعددة السنوات (صالحة لمدة 2 إلى 4 سنوات).

الأخطاء التي يجب تجنبها

• عدم المصادقة على VLS-TS في الوقت المحدد: نسيان المصادقة على التأشيرة عبر الإنترنت في غضون 3 أشهر من الوصول قد يجعل إقامتك غير منتظمة ويعقد السفر في منطقة شنغن.
• الخلط بين إجراءات التأشيرة: تحقق جيداً مما إذا كان بلدك يندرج تحت إجراء "الدراسة في فرنسا" أو "France-Visas". الخطأ هنا قد يؤخر ملفك بشكل كبير.
• عدم الامتثال لشروط الموارد: إذا لم تنجح في امتحان القبول في مؤسسة موقعة اتفاقية مع الدولة، تأكد من إثبات 615 يورو على الأقل شهرياً من الموارد. عدم الإثبات قد يؤدي إلى رفض البطاقة.
• الإجراءات في مكتب المحافظ الفرعي: لا تذهب بشكل عفوي إلى مكتب المحافظ الفرعي دون التحقق مسبقاً على موقع مكتب المحافظ الخاص بك مما إذا كان يتولى معالجة طلبات بطاقات الإقامة، لأن هذا ليس هو الحال دائماً.

المصدر الرسمي

تم استخراج المعلومات أعلاه حصرياً من الورقة الرسمية service-public.fr بعنوان "تجديد بطاقة الإقامة"، والمراجعة في 29 يناير 2026 من قبل المديرية العامة للمعلومات القانونية والإدارية (رئيس الوزراء).