باختصار
- تتعلق إجراءات لم الشمل العائلي فقط بالأجانب غير الأوروبيين.
- تسمح بجلب الزوج (أو الزوجة) و/أو الأطفال القصر إلى فرنسا.
- لا تنطبق هذه الإجراءات على جميع العائلات الأجنبية؛ حيث توجد تدابير أخرى حسب جنسية مقدم الطلب الرئيسي.
من يمكنه القيام بالإجراء
تخصص إجراءات لم الشمل العائلي للأجانب غير الأوروبيين المقيمين في فرنسا. يتيح هذا النظام لهم إمكانية جلب عائلتهم إلى الأراضي الفرنسية. يتم تعريف أفراد العائلة المؤهلين بدقة:
- الزوج أو الزوجة لمقدم الطلب.
- الأطفال القصر لمقدم الطلب.
من المهم ملاحظة أن لم الشمل العائلي ليس الطريق الوحيد لإعادة لم الشمل العائلي. لا ينطبق على جميع الحالات العائلية. إذا لم تكن ضمن هذه الفئة المحددة، فقد تغطي وضعيتك إجراءات إدارية أخرى مختلفة.
الخطوات
- تحديد الإجراء المناسب: قبل أي إجراء، يجب التحقق مما إذا كانت وضعيتك تتعلق بالفعل بلم الشمل العائلي "الكلاسيكي" المخصص للأجانب غير الأوروبيين، أو إذا كانت تدخل ضمن نطاق تطبيق التدابير الأخرى المذكورة أدناه.
- تجميع الملف: جمع المستندات التي تثبت العلاقة الأسرية (الزواج، النسب) وظروف الإقامة.
- تقديم الطلب: يجب توجيه الطلب إلى السلطات المختصة وفقًا للإجراء المحدد لوضعك.
بالنسبة للأشخاص الذين لا تتوافق وضعيتهم مع لم الشمل العائلي القياسي، فإن الحالات التالية تسمح بالقدوم العائلي عبر طرق أخرى، بما في ذلك إصدار تأشيرة إقامة طويلة:
عائلة فرنسي
تنطبق هذه الإجراءات على أفراد العائلة التالية:
- الزوج أو الزوجة لمواطن فرنسي.
- الوالد لطفل فرنسي قاصر يعيش في فرنسا.
- الطفل الذي يقل عمره عن 21 عامًا أو المعال لمواطن فرنسي.
- الآباء أو الأجداد أو الحموين المعالين لمواطن فرنسي.
عائلة أوروبي أو سويسري
تتعلق هذه الفئة بعائلة مواطن أوروبي أو سويسري، بغض النظر عن جنسية أفراد العائلة الذين ينضمون إلى صاحب الحق.
عائلة لاجئ، مستفيد من الحماية الفرعية أو عديم الجنسية
يمكن أن ينضم أفراد العائلة تحت شروط معينة مرتبطة بوضع الحماية الدولية.
عائلة مستفيد من وضع الإقامة طويلة الأمد-الاتحاد الأوروبي
تتعلق هذه الحالة بعائلة شخص حصل على وضع الإقامة طويلة الأمد في دولة أوروبية أخرى ويصاحبها من أوروبا إلى فرنسا.
عائلة شخص يحمل بطاقة الإقامة "موهبة"
يمكن لأفراد العائلة المرافقين لحامل بطاقة الإقامة "موهبة" الاستفادة من إجراءات مبسطة.
الوثائق
على الرغم من أن القائمة الدقيقة للوثائق قد تختلف حسب نوع الإجراء (لم الشمل العائلي الكلاسيكي أو تأشيرات أخرى)، فإن العناصر التالية مطلوبة عمومًا لإثبات الأهلية:
- بطاقات هوية سارية لمقدم الطلب وأفراد العائلة.
- مستندات تثبت العلاقة الزوجية (شهادة الزواج) أو النسب (شهادات الميلاد).
- أدلة على الإقامة القانونية في فرنسا لمقدم الطلب الرئيسي (في حالة لم الشمل العائلي).
- مستندات تثبت الجنسية الفرنسية أو الأوروبية أو وضع اللاجئ/الموهبة، إذا لزم الأمر.
للحصول على مزيد من التفاصيل حول الوثائق المحددة المطلوبة لكل حالة، يُنصح بمراجعة الصفحات المخصصة المذكورة في المرجع.
التكلفة
تختلف هذه المعلومات حسب الوضع ونفقات معالجة طلبات التأشيرات أو تصاريح الإقامة. لم يتم تحديد مبلغ ثابت في الاقتباس المقدم للإجراء العام.
المهل
تعتمد مهل المعالجة على تعقيد الملف والإجراء المختار (لم الشمل العائلي أو تأشيرة إقامة طويلة أخرى). لم يتم تقديم تاريخ دقيق في المصدر الرسمي الذي تم الاطلاع عليه.
الفخاخ التي يجب تجنبها
- خلط الإجراءات: عدم الخلط بين لم الشمل العائلي (المخصص للأجانب غير الأوروبيين) وإجراءات لم الشمل العائلي للاجئين أو عائلات المواطنين الأوروبيين/السويسريين.
- نسيان الوضعيات الخاصة: تجاهل أن حاملي بطاقة الإقامة "موهبة" أو المقيمين طويل الأمد-الاتحاد الأوروبي لديهم تدابير خاصة.
- بلوغ الأطفال: التحقق من أن الأطفال المعنيين هم قصر في وقت الطلب، حيث إن لم الشمل العائلي يغطي فقط الأطفال القصر.
انظر أيضًا والموارد الإضافية
للتعمق في وضعك الخاص، يرجى مراجعة الصفحات الرسمية التالية:
- إجراء مبسط "العائلة المرافقة"
- الخدمة العامة: الإقامة في فرنسا لعائلة مواطن أوروبي
- الخدمة العامة: لم الشمل العائلي
- الخدمة العامة: لم الشمل العائلي: لاجئ، عديم الجنسية والحماية الفرعية
- المكتب الفرنسي لحماية اللاجئين وعديمي الجنسية (Ofpra)
المصدر الرسمي
تستند المعلومات الواردة في هذا الدليل حصريًا إلى البطاقة الرسمية المحدثة في 21 مايو 2024 من قبل إدارة المعلومات القانونية والإدارية (رئاسة الوزراء).
بطاقة service-public.fr: هل ينطبق لم الشمل العائلي على جميع العائلات الأجنبية؟