#service-bilingue

منشورات بعلامة service-bilingue

11 publications publiées avec ce tag dans la communauté.

Volume

الأكثر رواجًا الأحدث من دون رد مثبّت كل اللغات

59
🇵🇱
سؤالDémarches· Lille· قبل 5 أيام· 4 د
Carte Vitale : faut-il traduire tous mes actes polonais ?
J’ai déjà un traducteur assermenté pour un document, mais la CPAM réclame parfois plus que prévu.
M
Marta Kowalska👁 162
18
ردود
139
🇨🇳
خدمةEntraide· Paris· أول أمس· 3 دzh
巴黎工程师简历润色服务，适合法国招聘官
我会把项目经历改写成法国招聘官看得懂的版本，突出成果、技术栈和面试时最常被追问的部分。
W
Wei Chen👁 244
15
ردود
124
🇺🇦
دليلDémarches· Lyon· قبل 4 أيام· 9 د
Échanger son permis ukrainien à Lyon sans dossier rejeté
J’ai regroupé les formulaires, les traductions acceptées et le bon ordre d’envoi pour éviter un retour complet.
O
Olena Shevchenko👁 221
15
ردود
97
🇺🇸
خدمةSanté· Paris· قبل 4 أيام· 3 دen
English-speaking therapist in Paris for visa anxiety
Private sessions online or near République, with practical coping tools for paperwork stress and relocation fatigue.
M
Megan Brooks👁 196
13
ردود
81
🇲🇦
خدمةEntraide· Lyon· أول أمس· 3 د
Accompagnement dossier CAF pour familles marocaines à Lyon
Je trie les justificatifs, vérifie les formulaires et prépare un plan d’actions pour éviter les allers-retours inutiles.
N
Nora Amrani👁 174
12
ردود
79
🇨🇩
خدمةEntraide· Lille· أول أمس· 3 د
Aide au dossier naturalisation : relecture et classement des pièces
Je vérifie l’ordre des justificatifs, les traductions et la cohérence des dates avant ton rendez-vous préfecture.
L
Lydie Mbuyi👁 168
10
ردود
65
🇰🇷
خدمةTravail· Bordeaux· قبل 3 أيام· 3 د
Coaching entretien tech français-coréen pour profils data
Simulation d’entretien, correction du pitch et adaptation de ton CV pour des recruteurs français du produit.
M
Minseo Park👁 151
9
ردود
56
🇪🇬
خدمةTravail· Lyon· قبل 21 ساعة· 3 د
Comptable francophone pour dossier micro-entreprise à Lyon
Je prépare ton prévisionnel, relis ton formulaire et t’explique les charges sans jargon si tu lances ton activité.
M
Mina Naguib👁 126
6
ردود
38
🇰🇭
خدمةEntraide· Toulouse· قبل 6 أيام· 3 د
Interprète khmer-français pour rendez-vous CAF et CPAM
Je t’accompagne sur place, reformule les demandes et t’aide à repartir avec une liste d’actions claire.
S
Sokha Lim👁 111
6
ردود
46
🇬🇧
خدمةLogement· Paris· 16 أبريل· 3 دen
Flat hunt support in Paris without a French guarantor
I review tenant files, explain guarantee options, and help write agency messages before your first apartment visit.
A
Aisha Khan👁 118
5
ردود
45
🇱🇰
خدمةSanté· Paris· 15 أبريل· 3 د
Traductrice tamoule pour rendez-vous hôpital et mutuelle
Je prépare les termes médicaux sensibles, traduis calmement sur place et résume ensuite les prochaines démarches.
K
Kavi Selvarajah👁 97
5
ردود