简要
- 外国学历的认可取决于您的项目：学习或工作。
- 对于学习，接收机构决定入学。
- 对于非监管职业的工作，雇主评估您的资格。
- Enic-Naric中心提供比较证明（需付费）。
- 该证明没有法律效力，但作为专家意见使用。
- 监管职业和体育学历遵循特定程序。
谁可以进行此程序
此程序适用于希望认可在国外获得的学历的任何人，无论其国籍如何。您必须持有由颁发国认可的学历。只有获得学历的培训才被考虑。仅证明语言能力的学历不在此范围内。
在法国学习的步骤
程序根据您是否参与欧洲项目而有所不同。
一般情况：入学到教育机构
每个高等教育机构定义自己的入学标准。这些标准取决于您的先前经历和所考虑的课程要求。外国学历的认可仅在您申请注册时由接收机构授予。
该机构可能会要求您提供比较证明。该证明描述您的外国学历的学习水平，并根据国际文本的分析框架将其与法国的水平进行比较。当该学历可以与法国的培训水平进行比较时，由Enic-Naric中心颁发。
注意：比较证明没有法律效力，并不是强制性的。最终决定始终由培训机构作出。
欧洲项目（Erasmus+，双边交流）
如果您是以组织的流动性学习，学历的认可通常在交换协议中规定。它也可能是基于欧洲学分转移和积累系统（ECTS）的应用。请向您所在大学或学校的国际关系办公室咨询。
在法国工作的步骤
认可标准因您的职业是否受监管而异。
非监管职业
您的未来雇主评估您所提供的资格或学历及其专业水平。他可能会要求您提供由Enic-Naric中心颁发的比较证明。与学习一样，这是一种关于外国学历与法国水平的评估意见。只有由颁发国认可的学历才能申请该证明。
监管职业
监管职业分为两类：
- 自由职业和政府职务（律师、司法专员、建筑师、医生等）。
- 商业和手工业职业（机械师、美发师等）。
程序因职业而异，并且取决于您是否在欧盟内获得学历。要了解确切的步骤，您需要向Enic-Naric中心咨询。
体育教育学历
该程序取决于获得学历的国家。
在欧盟成员国获得的学历
您可以在TREQUE上在线申请资格的认可。此申请对于在法国从事体育教育工作并获得必要的职业卡至关重要。TREQUE上的申请是免费的。
在非欧盟国家获得的学历
官方来源指出，该程序有所不同，但未在此摘录中详细说明步骤。请查阅service-public.fr上的完整信息或向Enic-Naric中心咨询。
所需文件
要在Enic-Naric中心获得比较证明，您必须提供外国学历的证明文件。该学历必须得到颁发国的认可。申请仅在Enic-Naric中心的网站上在线进行。
费用
Enic-Naric中心颁发比较证明是收费的。费用为120欧元。付款在申请时在线进行。
免除费用：
- 申请庇护者。
- 难民。
通过TREQUE申请来自欧盟的体育教育者的资格认可是免费的。
时限
Enic-Naric中心必须在付款后最多4个月内回复您的比较证明申请。审核学历后，您将通过电子邮件收到证明。
避免的陷阱
- 混淆比较证明和法律等效性：该证明没有法律效力。
- 认为证明保证入学或招聘：最终决定属于教育机构或雇主。
- 为语言学历申请证明：这些学历不被考虑。
- 忘记监管职业需要特定程序，而不是简单的证明。
官方来源
本指南中的信息仅来自于2025年4月17日由法律和行政信息局（总理）更新的官方文件。