مقدمة

أن تصبح فرنسيًا بموجب مرسوم ليس إجراءً شكليًا. إنها رحلة إدارية تمتد من اثني عشر إلى ثلاثين شهرًا، مع ملف ضخم (غالبًا أكثر من خمسين وثيقة)، ومقابلة اندماج في المحافظة، وانتظار قد يمتد قبل نشر المرسوم في الجريدة الرسمية. ومع ذلك، بالنسبة للعديد من الأجانب الذين يعيشون في فرنسا، فإنها تتوج مشروع حياة — وتفتح الباب للجنسية المزدوجة، والتنقل الحر عبر الاتحاد الأوروبي، وحق التصويت، ونقل الجنسية تلقائيًا إلى الأطفال المستقبليين.

يغطي هذا الدليل إجراءات التجنس بموجب مرسوم كما تنطبق فعليًا في 2026، تحت سلطة وزارة الداخلية والمحافظات. سواء كنت صينيًا، مغربيًا، جزائريًا، سنغاليًا، فيتناميًا، برازيليًا أو برتغاليًا، فإن الإطار هو نفسه — فقط التفاصيل القنصلية تتغير. هناك مسار موازٍ من خلال الزواج (إعلان)، أسرع على الورق؛ نوضح الاختلافات الرئيسية حتى تختار الباب الصحيح.

الشروط الجوهرية: ما تتحقق منه الإدارة

التجنس هو فضل، وليس حقًا. حتى الملف الكامل يمكن أن يتم تأجيله أو رفضه إذا شعرت الإدارة أنك لا تستوفي روح المعايير. يتم مراجعة ستة شروط:

ثلاثة أمثلة نموذجية. وي، مهندس صيني في ليون منذ سبع سنوات، راتب مستقر، DELF B2، طفلان ولدا في فرنسا: ملف قوي. كريم، سائق توصيل في بوردو منذ خمس سنوات بعقد دائم ولكن لديه ثمانية عشر شهرًا من RSA في تاريخه: ملف محفوف بالمخاطر، يجب تعزيزه ببيانات راتب حديثة ورسالة تغطية قوية. ماريا، برازيلية متزوجة منذ ثلاث سنوات من مواطن فرنسي في مرسيليا: توفر الوقت من خلال المرور عبر إعلان الجنسية بالزواج (مطلوب 4 سنوات من الزواج) بدلاً من المرسوم.

الفرق مع التجنس بالزواج

يخلط الكثير من الناس بين المسارين. الاختلافات كبيرة:

• المرسوم: 5 سنوات من الإقامة، دخل، اندماج، مراجعة تقديرية، 12 إلى 30 شهرًا. لا يتطلب الزواج.
• الزواج (إعلان): 4 سنوات من الزواج من مواطن فرنسي (5 إذا لم تعش 3 سنوات في فرنسا بعد الزواج)، حياة مشتركة مستمرة، B1 شفويًا وكتابيًا، لا شرط للدخل. هذه هي إجراءات الإعلان (المادة 21-2 من القانون المدني)، وليست مرسومًا. الجدول الزمني العملي طويل أيضًا (12 إلى 24 شهرًا) على الرغم من الإطار النظري الأبسط. يمكن للمدعي العام الاعتراض خلال عام من التسجيل.

في الممارسة العملية، إذا كنت متزوجًا منذ فترة، فإن مسار الزواج أكثر أمانًا (لا اختبار دخل). إذا كنت أعزب أو متزوجًا حديثًا، فإن مسار المرسوم هو الخيار الوحيد.

الملف: أكثر من 50 وثيقة لجمعها

هذه هي الخطوة الأكثر تعبًا. النموذج Cerfa 12753 يحدد الوثائق الداعمة؛ اترك من شهرين إلى أربعة أشهر لجمع كل شيء. الفئات الرئيسية:

استغرق وي ثلاثة أشهر للحصول على شهادة ميلادها المصدقة من بكين. قام كريم بترجمة استخراج "12s" المغربي وسجل جنائيه من الدار البيضاء بواسطة مترجم محلف في بوردو مقابل 180 €. أميناتا، السنغالية، كان عليها إضافة ملفها مرتين بعد أن طلبت المحافظة وثائق إضافية.

التقديم: منصة إلكترونية أو ورقية

منذ 2023، انتقلت معظم المحافظات إلى المنصة الوطنية Naturalisation en ligne (NATALI). تقوم بإنشاء حساب على بوابة وزارة الداخلية، وتحميل ملفات PDF، ودفع الطابع وتوقيع إلكترونيًا. لا تزال بعض المحافظات تقبل التقديم الورقي عن طريق الموعد.

عند الاستلام، ترسل لك المحافظة إشعارًا. ثم احسب 3 إلى 6 أشهر قبل تحديد موعد مقابلتك.

مقابلة الاندماج في المحافظة

هذه هي الخطوة التي تثير قلق المتقدمين أكثر. يستقبلك موظف في المحافظة (أحيانًا ضابط شرطة أو كاتب محكمة) لمدة 30 إلى 60 دقيقة. ثلاثة أهداف: التحقق من مستوى لغتك الفرنسية، معرفتك بفرنسا، وصدق مشروع اندماجك.

أسئلة شائعة في 2026:

• لماذا تريد أن تصبح فرنسيًا؟ لماذا الآن؟
• ما هي الفروع الثلاثة للجمهورية؟ من هو الرئيس؟ رئيس الوزراء؟
• اذكر ثلاثة شخصيات تاريخية فرنسية. ماذا حدث في 1789؟ في 1944؟
• هل فرنسا علمانية؟ ماذا يعني ذلك في الحياة اليومية؟
• المساواة بين الجنسين: هل يمكنك إعطاء أمثلة ملموسة؟
• ما هي مهنتك؟ دخلك؟ سكنك؟
• هل تنوي الاحتفاظ بجنسيتك الأصلية؟ (تسمح فرنسا بالجنسية المزدوجة، لكن ليست جميع البلدان تفعل ذلك — الصين والهند، على سبيل المثال، لا تفعلان — وقد تتطلب التنازل)
• هل لديك أطفال في فرنسا؟ هل والديك وإخوتك في فرنسا أم في الوطن؟

قد يختبر الضابط أيضًا لغتك الفرنسية العفوية (وصف صورة، قراءة نص قصير). كتيب المواطن الذي نشرته الوزارة هو الوثيقة المرجعية. وهو متاح مجانًا على service-public.fr.

يتم إعداد تقرير مكتوب. تقوم بتوقيعه بعد القراءة (ويمكنك طلب تصحيحات).

الجداول الزمنية والنتيجة: إيجابية، تأجيل، رفض

بعد المقابلة، تقوم المحافظة بإرسال الملف إلى وزارة الداخلية (المديرية الفرعية للوصول إلى الجنسية الفرنسية)، التي تقرر. ثلاث نتائج:

• إيجابية: يتم إدراج اسمك في مرسوم جماعي ينشر في الجريدة الرسمية. تؤدي اليمين في حفل تجنس (في المحافظة أو قاعة المدينة)، وتتلقى شهادة ميلاد فرنسية ويمكنك التقدم للحصول على بطاقة هوية فرنسية.
• تأجيل: يتم تأجيل القرار من 1 إلى 3 سنوات، الوقت الذي تحتاجه لتقوية معيار (دخل، اندماج، مدة الإقامة). يمكنك إعادة التقديم بعد التأجيل.
• رفض: قرار مسبب. يمكن تقديم استئناف رحمة إلى الوزارة خلال شهرين، ثم استئناف متنازع عليه أمام المحكمة الإدارية في نانت (التي لها الاختصاص الحصري في هذه المسألة).

الجداول الزمنية الفعلية في 2026: 12 شهرًا في المتوسط في أكثر المحافظات سلاسة (بعض المحافظات الصغيرة)، 20 إلى 30 شهرًا في باريس، بوبيني، كريتاي، مرسيليا. لقد ضاقت الفجوة بفضل المركزية في نانت والرقمنة، لكن تراكم الطلبات في منطقة باريس حقيقي.

ملخص

• 5 سنوات من الإقامة المنتظمة (2 لخريجي الماجستير وما فوق)، مركز الحياة في فرنسا، دخل مستقر
• B1 شفويًا وكتابيًا مثبت بشهادة DELF، TCF أو دبلوم فرنسي

على Pionra

على Pionra، تشارك المجتمعات الصينية، المغربية، الجزائرية، البرتغالية، الفيتنامية، و تجاربها حول جداول المحافظات، أسئلة المقابلة والمحامين المتخصصين في قانون الهجرة. اطرح أسئلتك على .

الأسئلة الشائعة

تظهر إقراري الضريبي دخلًا متواضعًا. هل يمكنني أن أكون مجنسًا؟

نعم، بشرط أن تكون فوق خط الفقر وقادرًا على الاعتماد على نفسك. راتب SMIC بدوام كامل على عقد دائم يمر بسهولة. RSA بمفرده لا يكفي. يمكن أن تعوض إعانات AAH (إعانة الإعاقة)، المعاشات، أو إعانات العجز. تنظر الإدارة إلى الاستقرار أكثر من المبلغ: ثلاث سنوات ثابتة تساوي أكثر من قمة معزولة واحدة.

ليس لدي شهادة DELF B1 لكنني أتكلم الفرنسية جيدًا في الحياة اليومية. هل يكفي ذلك؟

لا. منذ 2020، يتطلب الأمر إثباتًا رسميًا. دبلوم فرنسي (CAP، brevet، bac، license) يعطي معادلة. خلاف ذلك، يجب عليك إجراء DELF B1 (~ 145 €) أو TCF tout public (~ 100 €) في مركز معتمد. اترك من 1 إلى 3 أشهر بين التسجيل والاختبار.

هل يمكنني الاحتفاظ بجنسيتى الأصلية؟

تسمح فرنسا بالجنسية المزدوجة. لكن بلدك الأصلي قد لا يسمح بذلك (الصين، الهند، اليابان، سنغافورة، عدة دول خليجية) وقد يتطلب التنازل. تحقق مسبقًا: فرنسا لا تفرض شيئًا، لكن جواز سفرك الأصلي قد يتم إلغاؤه في الوطن.

تم تأجيل طلبي بسبب "نقص الاندماج المهني". ماذا الآن؟

قم ببناء ملف قوي خلال فترة التأجيل: 12 إلى 24 شهرًا أخرى من قسائم الرواتب، ويفضل أن تكون على عقد دائم، ثم أعد التقديم. تحمل رسالة من صاحب العمل تؤكد استقرار الوظيفة وزنًا.

كم تكلف الإجراءات مع محامٍ؟

تكلف الوثائق وحدها 55 € في الطوابع. عادةً ما يتقاضى محامي الهجرة 800 إلى 2000 € لإعداد الملف ودعم المقابلة. مفيد إذا كان لديك تاريخ جنائي، أو مسار هجرة معقد (لجوء، تنظيم)، أو قرار تأجيل للتنازع عليه.