Join Animation Digital Network (ADN), a streaming platform dedicated to animation. As a freelance translator, you will be responsible for translating from Chinese to German for the subtitling and dubbing of series broadcast on the platform. You will work closely with the ADN localization team and benefit from a freelance contract. Translation from Chinese to German for subtitling and dubbing of series. Collaboration with the ADN localization team to ensure quality translation. Adherence to deadlines and subtitling rules. <p You have a perfect command of the Chinese language and culture</p <p You have a perfect command of the German language</p <p You have an excellent understanding of subtitling rules</p <p You are proficient in subtitling tools like EZ Titles, Aegisub, or Subtitle Edit</p <p Ideally, you have a taste for animation and are familiar with its codes</p <h2 Additional Information</h2 <p freelance contract</p Chinese to German Freelance Translator - ADN at Média-Participations in Paris.

Original source: https://www.welcometothejungle.com/fr/jobs/chinese-to-german-freelance-translator-adn_paris Source: Welcome to the Jungle