引言

你是法国 master 或 BTS 的留学生，听身边同学都在说"做个 alternance 吧，有工资还能直接转 CDI"。心里直嘀咕：外国人真能做吗？工资多少？我刚来法国，CV 上一行法国经验都没有，怎么找东家？最关键的——学生签证到底能不能签 alternance？

好消息：在绝大多数情况下，alternance 对外国留学生是开放的，并且是学生签 → CDI最顺畅的路径之一。2026 年法国在职 apprenti 已超过 110 万，国际背景占比逐年上升。但有 2 个签证陷阱和 1 个工资计算机制经常被中国、摩洛哥、越南、塞内加尔留学生忽略。这份指南把从挑合同到签字的每一步讲清楚，不堆 HR 行话。

Apprentissage 还是 Professionnalisation？两种合同的区别

法语里 alternance 这个词其实涵盖两种合同。区别不只是细节，年龄上限、合同期限甚至工资单都不一样。

Contrat d'apprentissage（学徒合同，最常见）

• 对象：年满 16 至 29 岁（残疾人、高水平运动员、创业项目认定者最高到 35 岁）。
• 期限：6 个月 至 3 年（残疾人最多 4 年），随所读文凭长度。
• 节奏：2 天学校 / 3 天公司，或周轮换，看 CFA 安排。
• 文凭：CAP 到 Bac+5（apprentissage master、工程师学院、商学院、博士）都可以。
• 大优势：学费由公司+OPCO 全付，留学生一分钱学费都不出。

Contrat de professionnalisation（职业化合同）

• 对象：16 至 25 岁，或 26 岁以上求职者，或最低生活补助 (RSA, ASS) 受益者，或退出 contrat unique d'insertion 的人。
• 期限：6 至 12 个月 CDD（部分人群最多 24 个月），或 CDI 起步 6–12 个月 alternance 期。
• 文凭：RNCP 注册资格、职业证书、行业认证。
• 更偏就业导向，不是长期学位。

法国 master / bachelor 阶段的留学生，几乎都走 apprentissage。

学生签证 + Alternance：两个必知签证陷阱

2026 基本规则：持 "étudiant" 居留卡的留学生自动有权工作至法定时长 60%，约每年 964 小时。这覆盖 alternance，但有具体条件。

情况 1 — alternance ≤ 60% 法定时长（master 罕见）：直接签，学生卡足够。

情况 2 — alternance 超过 964 h/年（master alternance 标准情况，公司端通常 1 200 h+）：

• 签合同前必须向省级 DREETS 申请临时工作许可（APT）。
• 周期：平均 2–4 周。需提交：录用承诺书、居留卡复印件、CFA 入学证明、合同细节。
• 一旦获批，APT 覆盖整个合同期。完全免费。

情况 3 — 阿尔及利亚籍：受 1968 年法阿协定特殊管辖。无标准 APT，但需省厅核实合同与学生身份兼容。提前找省厅咨询。

重要提示：登记 apprentissage 合同的 CMA（手工业商会）或 CCI（工商会）会逐份核查留学生有没有许可。没有 APT，合同直接被拒。

NEOMA 商学院 Marketing 硕士的中国学生小美，2025 年 6 月签欧莱雅 alternance 前向鲁昂省 DREETS 申请了 APT，18 天内拿到——当地有专门的"国际 alternance 窗口"。

2026 年工资：手里到底拿多少

学徒工资按 SMIC 百分比算（2026 年 1 月 1 日起 1 801.80 €/月毛工资，约 1 426 €/月净），按年龄 + 合同年份分级。2026 学徒工资表：

2026 年具体例子：23 岁 master 2 第一年 alternance：53% × 1 801.80 = 954.95 €/月毛，约 880 €/月净。

满 26 岁直接跳到 SMIC 100%，即 1 801.80 €/月毛、约 1 426 € 净。这就是为什么有的留学生专门等到 26 岁再签。

几个非常重要的隐形福利：

• 学徒工资在 SMIC 79% 以下不交雇员社保。毛工资几乎等于净工资。
• 学徒报酬在年度 1 倍 SMIC（约 21 600 €/年）以下完全免征所得税。Master alternance 几乎不交个人所得税。
• 第一年起累积退休季度。
• 强制社保、强制 mutuelle、5 周年假、收入低还可申请 。

Professionnalisation 合同工资表略不同（按年龄+学历 SMIC 55–100%），整体水平接近。

怎么找东家：刚到法国的留学生实战方法

最大的焦虑：没人脉、没法国经验、有时还有口音。2026 年留学生有效的找法：

专业平台（全部免费）

Alternance 招聘会

• 巴黎 Salon de l'Alternance（Porte de Versailles，每年 3 月 + 9 月）：200+ 企业现场招人。
• 各城市 Forum Alternance：里昂、波尔多、图卢兹、里尔、斯特拉斯堡、马赛（每年 3-4 月）。
• 高校自办校园招聘会：3-4 月，关注学校官网日历。

社区资源：千万别低估。Pionra 上 中国侨民社区、摩洛哥、越南社区每周都有内推信息，很多是法国本土法企或中法/越法合资公司的内部空缺。Aïssa，Dauphine 大学金融硕士的塞内加尔学生，2025 年 3 月通过住贝尔维尔的表姐拿到了 BNP Paribas 的 alternance offer。

最佳时机：rentrée 前 5–7 个月就开始投。2026/2027 学年最好的 alternance 岗位 2026 年 1 月就出来了。

选 CFA、签合同：流程

拿到录用承诺后：

1. CFA（学徒培训中心）注册：通常跟你的学位项目挂钩。许多学校有自己的 CFA。学费 0 €，由雇主对接的 OPCO 全付。
2. 申请 APT（非欧盟留学生，阿尔及利亚特殊渠道除外）。等待 2–4 周。
3. 签 CERFA 10103（apprentissage 合同）或 CERFA 12434（professionnalisation）。学生 + 公司 + CFA 三方文件。

合同期间你同时保留两个身份：医保是学生 (CVEC + 学生互助保险可选) ，工资部分则是正式雇员（URSSAF、退休、年假齐全）。

对比：alternance vs 学生工 vs 实习

如果目标是 CDI 并往 salarié 居留卡过渡，alternance 是性价比最高的路径。

一图流总结

• Apprentissage（16–29 岁，6 个月–3 年）或 Pro（16–25 岁 + 求职者）。
• 学生签可签，> 964 h/年需向 DREETS 申请 APT。
• 工资按 SMIC 27–100%，看年龄+合同年份。
• 报酬。

在 Pionra

Pionra 上 中国侨民社区、摩洛哥、阿尔及利亚、塞内加尔、越南、、社区持续分享：对国际背景友好的雇主推荐、各 CFA 真实评价、面向法国 HR 的 CV/求职信模板、隐藏 alternance 内推。可以在 找到职业接触人，或在你所属社区贴出自己的简介。

常见问题

我是阿尔及利亚籍，需不需要 APT？

阿尔及利亚籍学生由 1968 年法阿协定单独规范。实操中仍需省厅出具工作授权，只是表格与标准 APT 不同。里尔、博比尼、楠泰尔等多个省厅设有专门窗口。建议提前 6 周联系。

雇主跟我说"我们不招外国人做 alternance"，合法吗？

不合法，这构成就业歧视（《劳动法典》L1132-1 条）。多数拒绝其实是信息不全：雇主以为要他写大堆材料、要"付" APT——其实 APT 完全免费，由学生申请。投递时附一页清楚解释法律框架的说明往往能化解误会。Mozaïk RH 等协会也专门帮国际背景学生处理这类问题。

做完 alternance 能直接从学生签转 Passeport Talent 吗？

可以，而且这是最常见路径。alternance 结束如果拿 CDI 且工资达标（2026 年蓝卡约 41 000 €/年毛起，Passeport Talent qualified salarié 53 836 €/年起），可以直接换签。alternance 期会被算作正式工作经验，后续移民材料也很有用。

提前多久开始找？

最佳是提前 6 个月。2026 年 9 月入职的 alternance，最优质的岗位 2026 年 1-2 月就开始放出。6 月以后基本只剩本地中小企业急招——这反而不是坏事（中小企业责任更大、成长更快）。

Master 全日制能边读边做 alternance 吗？

可以，这就是所谓"master en alternance / master apprentissage"。前提是你的项目支持这种节奏（核对 RNCP 表）。如果不支持，可以转到提供 alternance 的硕士项目，或选商学院/工程学院的专业硕士。